Обратите внимание, вот тут есть
решение
Касаемо joomla, нужно смотреть что это у вас модуль или компонент, и по возможности использовать стандартное переопределение вывода, в папке шаблона по пути
/templates/имя_шаблона/html/имя_модуля_или_компонента/...