Никак. Если домен зареген на "Васю Пупырышкина" с номером паспорта 00 0 000 - reg.ru и будет считать, что такой Вася существует - и ему глубоко плевать , что это очевидная лажа.
Единственный выход (и то, если это имя типа shla-masha-po-shosse.ru, которое нафиг никому не нужно) - не платить, дождаться окончания срока оплаты, а потом зарегить имя заново. Если у регистратора есть такая фича - можно попробовать направленную передачу, переуступку прав по договору, в общем любое, что передает права администратора с учетки Васи Пупырышкина на учетку с реальным именем.
Уже тыщу раз говорили - если домен берется всерьез и надолго - указывайте настоящие паспортные данные! Потому что иначе "замучаетесь пыль глотать" (С) бегая в попытках изменить эти данные.