Возможен ли, перевод звукового потока с помощью нейросети?

Question

[Coma8765]

А что, если нейросети скормить поток аудио аниме на японском, с попыткой предсказания звукового потока озвучки на русском? Хоть что-нибудь нормальное может получиться?

Answer 1

[Robur]

да.

Comments

[Coma8765]

А такое уже реализованно?

[Robur]

Coma8765, именно перевод аниме на русский - вряд ли. Но я естественно это не искал по всему интернету (вы можете сделать это самостоятельно)

сам по себе перевод - занятие крайне не простое. А там еще и распознавание речи - еще одно не простое.
но обе задачи уже успешно решаются многими с помощью нейросетей.

А вы с какой целью интересуетесь? Хотите аниме на русском смотреть или нейросети научиться строить?

[Coma8765]

Robur, Нейросеть научиться строить.

[mayton2019]

Почему новички ставят себе такие задачи? Хороший перевод - комплексный. И это не одна система. А совокупность систем.

Возьмите что-то попроще!

Answer 2

[dmshar]

Не рекомендую. Судя по вопросу ваше представление о нейросетях - крайне начальное. Если начинать сразу с двух сложнейших задач, то с вероятностью 99.99999% вы его во-первых, в одиночку не осилите, во-вторых - такие задачи решаются очень не быстро, в третьих - они крайне требовательны к уровню подготовки команды. (Оставшиеся доли проценты - на то, что вы по талантам выше Эйнштейна и Тюринга вместе взятых).
Вы же, начав с этой задачи ничего, кроме как отбить какую-бы то ни было охоту изучать предмет - не получите.
Поэтому рекомендую начинать изучение с азов, постепенно поднимаясь к более сложным темам. И учтите, что это очень не быстрый путь.

Answer 3

[Владимир Коротенко]

Для понимания уровня сложности. Распознавание текста и звука стартовало примерно в одно время. Файн ридер сейчас отлично распознаёт, облачные же сервисы сейчас ну забавные максимум.