1. Если будет новый домен в зоне KZ, то он автоматом привяжется к региону
2. Нужно сделать заново анализ поискового трафика, семантики и структуры для КЗ
3. Адаптировать контент под Казахстан (качественный перевод если сайт будет на казахском) - ни в коем случае не надо юзать sozdik.kz и уж тем более google.translate (переводы просто мрак)
4. Да, хороший плюс, если на сайте указать локальный номер телефона и адрес (и прочее если есть)
5. Не надо делать поверхностный копирайт текстов, если сайт будет на русском, потому что поисковики воспримут это как дублирование контента, тем более что большинство сайтов в КЗ на русском языке.
6. По некоторым запросам оба сайта возможно будут конкурировать между собой, так как в Казахстане многие российские сайты имеют хорошие позиции в выдаче