Где найти переводчика для игры?

Question

[Space]

Привет. Где искать переводчика для игры? С русского на английский, немецкий и другие. Чтобы было все быстро в случае поправки текста. Цены не заоблачные желательно.

Answer 1

[hadra]

Вот , сам попробуй =)) сэкономишь кучу бабла

Comments

[hadra]

Если помог пост. +

[Space]

@hadra такие переводчики не подходят для презентации проекта на Западе. Тот же google transalate

[hadra]

@ruslite Да не, по сравнению с гуглом он хорошо. Я не говорю что я очень хорошо знаю анг. но по сравнению с ним, он хотя бы так переводит, ну бывают косяки... но они донесут смысл.

Арендуйте у турфирмы... там они точно есть )

[Space]

@hadra ладно, спаибо)

Answer 2

[Rpsl]

freelansim.ru
hantim.ru

Comments

[Space]

@Rpsl мне не нужны отдельные люди, мне надо поправить в любое время и на несколько языков сразу. Не хочу с каждым языком писать кому-то отдельно.

Answer 3

[afiskon]

textbroker.ru

заливаете файл перевода, объясняете, что нужно делать, получаете обратно перевод.

Answer 4

[Лилия Савченкова]

Добрый день! Напишите мне на почту подробности, что за игра, какие объемы. Подробности обо мне - в личной инфо.

Comments

[Space]

@lilius игра в стадии разработки. Просто заранее решаем все проблемы.

[Лилия Савченкова]

я могу предложить свою помощь касательно англ. и нем. яз. Если будет необходимость, пишите!

[Space]

@lilius хорошо, ваш емаил актуален?

[Лилия Савченкова]

@ruslite да

Answer 5

[Outsourcer]

Любые языки, по ценам - копейки, хорошая инфраструктура переводчиков с нужным ПО. Хочу поддержать отечественных разработчиков.

Answer 6

[Translator2021]

Здесь почитайте: https://www.shkolazhizni.ru/market/articles/96271/