Если цель разработка под Андроид, то надо начинать с изучения Андроида. У серверной/десктопной Java мало общего. В Андроиде важен не язык, а архитектура всей системы. Очень важно в ней разобраться и понимать её.
Одного языка знать мало. Скажу так. Язык - это 5% Андроида, всё остальное - архитектура. Поэтому, Котлин или Java, это совершенно не важно, это мелочи.