Книгу по Rails 3 на русском или английском?

Question

[kiote]

Хотелось бы заиметь что-то похожее на «Гибкую разработку веб-приложений в среде Rails» (с примером приложения, которое пишется по ходу повествования), но уже для третих рельс. И вообще хорошо будет если там же про RSpec будет.

Comments

[kiote]

речь именно о «настоящей» книге, сейчас пересматриваю этот список, глаза разбегаются, поэтому надеюсь, что присоветуете что-то дельное.

[Source]

А чего там глазам разбегаться, там же по RoR 3 все кроме одной книги в статусе pre order, т.е. ещё не изданные, и дойдут до Вас в лучшем случае в ноябре, а то и в январе. Beginning Rails 3 — единственная уже изданная, а значит основана не на финальном релизе RoR 3.0.0, а на одной из бета-версий. Учитывая кол-во изменений с времён тех бета-версий, придётся Вам, читая её, пробираться через кучу неочевидных граблей.

Answer 1

[shiroginne]

Как уже было написано выше, литературы актуальной нет и я думаю не будет. Рейл сообщество слишком быстро для медленных переводов и прочей чепухи.
Хочешь рейлс — english please ;) Можно начать прямо на guides.rubyonrails.org/

Answer 2

[Drevlyanin]

В моём случае, следующая комбинация документации является наилучшей для изучения Ruby on Rails (1.x, 2.x, 3.x):

1. www.ruby-doc.org/docs/ProgrammingRuby
2. api.rubyonrails.org
3. www.ruby-doc.org/stdlib

Answer 3

[Александр Прокопенко]

Дело в том, что актуальной литературы на русском еще нет даже для вторых рельс.

Comments

[KriMs]

есть) «Путь Rails» на русском

[protoror]

в комментариях написано что для 1.x

[pavel_manylov]

для 1.x с уточнениями по поводу 2. Очень хорошая книга, часто читаю.

Answer 4

[Владимир Чернышев]

думаю рановато :)

Comments

[dinamyte]

Ничего не рановато, уже есть некоторые англоязычные книжки/руководства по третьим Rails. В посте о релизе этой версии движка была упомянута свежая литература. Да и railstutorial.org уже обновлён, свеж и готов к новым приключениям вместе с новыми Rails.

Answer 5

[kiote]

я может как-то неясно выражаюсь, но прямо в заголовке вопроса написано "… ИЛИ АНГЛИЙСКОМ" и дальше в тексте вопроса "… РЕЧЬ О НАСТОЯЩЕЙ КНИГЕ". Настоящая — это бумажная в моем понимании.

Comments

[kiote]

это больше к shiroginne относилось :/

[Source]

А Вам «шашечки» и ехать? НАСТОЯЩАЯ КНИГА — это возможно и круто, но по основам RoR ничего лучше и актуальнее, чем Rails Guides всё равно не найти. Собственно, Rails Guides и были созданы, чтобы устранить постоянное отставание бумажных книг от актуальной информации.

Answer 6

[FanKiLL]

Beginning Rails 3 — В pdf легко находится