UPD 30.06.2020: из интерфейса сейчас никак.
Возможные варианты:
- Через бизнес-процесс попробовать изменить данные
- Через API задать соответствие.
- Создать из лида Сделку (будет 2 сделки) и через объединение их слить в одну.
В аналитике ни одно из предложенных решений работать не будет (возможно последнее, но не уверен)
Ранее привязать существующий лид к существующей сделке возможно стандартными средствами, сейчас так можно сделать только к контакту/компании