Если под "поиском по заголовкам" вы подразумеваете поиск находящийся в шапке Битрикс24, то модифицировать его вы не можете. Максимум - изменить поисковой контент.
Если вы хотите изменить поисковый контент и добавить ответственного к поисковому набору, то следует подписаться на d7 событие обновление сущности, проверьте чтобы в событии в parameters был ровно 1 ключ - SEARCH_CONTENT и в него вы можете дописать все что угодно (strrot13).