С медиабиблиотекой Wordpress постоянно происходят волшебства. На поверку, они оказываются конфликтом с тем или иным плагином. Отключить все и далее включать по одному — задача муторная, но и приносящая результаты: только так вычисляется виновный. Хотя, можете для начала устранить одновременную подгрузку скриптов, прописав в wp-config.php
директиву define ('CONCATENATE_SCRIPTS', false);
.