Не понял ничего.
1. Провод от уличного роутера воткнуть в комп (ноут) -
а) есть Интернет на компе?
б) Какие настройки автоматом получила его сетевуха?
2. Если ЕстьИнет и адрес сетевухи стал, скажем, 192,168,0,2 - всё ОК, на уличном роутере включен DHCP
3. Перенвести внутренний роутер в режим АР (отключить ни нем DHCP), провод с улицы воткнуть в LAN роутера (не в WAN)!!!- и вот оно, ЩАСТЬЕ - вы получите дома Инет по проводу и WiFi от домашнего роутера.