Класс. Хотим защитить нашу корпорацию, причем не простую маленькую конторку, а большую фирму, раз нужна DPL, но денег жалко, пусть кто-нибудь потратит на разработку свои кровные, а мы с удовольствием ее используем.
Ну вот вам один вариант -
https://mydlp.com/ -у них вроде community-версия была бесплатной.
Или вот:
https://code.google.com/archive/p/opendlp/ - посмотрите, может есть и более свежая версия.
Есть еще kicki -dler. которую анонсируют как "бюджетную альтернативу DLP-системы"
А вот тут
https://habr.com/ru/post/275035/ описывают, как сделать "DLP система своими руками" - куда уж дешевле. Кстати, если сделаете вдруг сами - станете вы ее раздавать за бесплатно всем желающим?