Если нужно именно работать с файлом, быстрее и удобнее Excel, думаю, ничего нет.
Если нужно подправить что-то, например сменить кодировку, или добавить
sep=,
в начало файла, чтобы его Excel понимал, то Notepad++, т.к там есть макросы и замена текста по регуляркам.