Есть два принципиально разных варианта.
Вариант первый. Получатели Вас знают и интересуются данной темой. Тогда они не будут кликать на кнопку спам и гораздо удобнее использовать какой нибудь сервис рассылок. Как вариант, когда база большая, а рассылки нужны небольшие и периодические, можно использовать бесплатный тариф SendinBlue - у них нет ограничений на размер базы подписчиков, и в сутки можно на бесплатном тарифе отправлять до 300 писем.
Вариант второй. Подписчики Вас не знают и будут кликать на Ваши письма, что это спам. В этом случае сервисы рассылок Вас моментально заблокируют, если вообще пропустят, а рассылка с G Suite быстро ухудшит репутацию Вашего домена до того уровня, когда все Ваши письма будут попадать в спам, причем если Вы указываете определенный сайт, то не только все письма с Вашего домена, но и вообще все письма с любых почт с этой ссылкой.