Здравствуте.
Без написання кода подобную рассылку можно организовать на основе Google Групп

В Консоли администратора создайте Группу (у нее будет свой адрес на основе Вашего домена), добавьте в Группу список адресов (можно синхронизировать добавление с Таблицей), и, просто, отправьте Ваш рекламный букет на адрес Группы (все, кто входит в Группу получат ваше письмо) - https://support.google.com/groups/answer/2464926?hl=ru

У получателей будет возможность отписаться от Вашей рассылки.

Ещё, крайне желательно дополнительно настроить SPF и DKIM для домена - https://support.google.com/a/answer/33786?hl=ru
https://support.google.com/a/answer/174124?hl=ru

Спасибо.

Здравствуйте.
Подобный функционал легко реализовать с помощью Группы. В Консоли администратора создайте Группу support@mydomain.com
и добавьте в нее менеджеров: ira@mydomain.com и katya@mydomain.com.
Почта, отосланная на адрес Группы одновременно доставится ее участникам. Каждый участник сможет отвечать как от своего имени, так и от имени Группы - https://support.google.com/mail/answer/22370?hl=ru

Спасибо.