Все дело в вывернутых нормалях. Нажмите на стрелочку возле двух кружков в правом, верхнем углу. Далее включите Face Orientation. Все что будет выделено красным выделите в режиме редактирования, нажмите alt+n и выберите flip. Ваши нормали вывернутся и должны стать видимыми на рендере. Думаю так