В подобных вопросах - невозможно дать ответ в рамках toster.ru.
Тут - многоходовочка.
Автор попробуй в течение дня понаблюдать за
netstat -s
Для одной карточки. А потом для второй.
Вот в той части где цифры будут сильно отличаться (например)
UDP Statistics for IPv4
Datagrams Received = 40440
No Ports = 703
==> Receive Errors = 1553
Datagrams Sent = 49920
Можно будет точнее говорить что игровые пакеты повреждаются и обсуждать что делать дальше.