Так исторически сложилось, что атрибут -x (он же единичка в восьмеричной записи) на директории означает не execute (как у файлов), а listing
При 0 вообще ничего не сделать
1 (-x) - возможность выполнять файл (или возможность делать листинг у директории, то есть смотреть ее содержимое)
2 (-w) - возможность писать
4 (-r) - возможность читать
Другие цифры получаются суммой
Так же в восьмеричной записи 3 цифры: права владельца, права владеющей группы, права всех остальных
Если samba работает от пользователя и группы отличной от владеющих директорией - то первые две семерки к ней никак не относятся