jQuery('.htag').click(function() {
var txt = jQuery(this).text(); // Получаем текст элемента на который был клик
jQuery('input[type="search"]').val(txt); // Вставляем полученный ранее текст в поле поиска
jQuery('input[type="search"]').trigger('input'); // Имитируем событие ввода для запуска фильтра
});