Лемматизация. Как лемматизировать русские и английские слова (Lucene и алгоритм Портера не подходят)?

Question

[Даниил Мирошниченко]

Здравствуйте! Необходимо лемматизировать русские и английские слова. Lucene не подходит, так как это учебное задание в университете и должен быть какой-то алгоритм. Алгоритм Портера тоже не очень подходит, т.к. те варианты реализации, что я находил и пытался сделать сам, работали не удовлетворительно. Можете что-то посоветовать? Заранее спасибо.

P.S. Программирую на java и с#, если это важно.