Вы ведь не авиатеррорист? Честное пионерское?
Ну тогда вам можно: https://www.flightradar24.com/
Задача слишком туманно описана, чтобы можно было дать конкретные советы. Больше деталей дадите - лучше ответ получите.
Вплоть до того, что может быть вам нужен маршрут Ан-2, опрыскивающего кукурузное поле совхоза "Светлый путь", а может быть совсем наоборот - маршрут стратегического бомбардировщика Ту-160, летящего над нейтральными водами Атлантического океана.
Marat777, Тюююююю :) Это совсем не точная карта маршрутов (в реальности самолёты не летят по прямой). В такой постановке - легко. Нужно собрать информацию по рейсам авиакомпании (в принципе не секретно, но поискать придётся), распарсить так, чтобы между двумя любыми городами оставить только один рейс, и соединить точки на карте. Координаты городов легко найти.
Marat777, тут самое сложное накачать информацию по авиарейсам. Есть системы Gabriel, Сирена, Amadeus, Sabre, через которые осуществляется доступ к базам данных авиакомпаний, там есть всё. Но, конечно, доступ к этим системам кому попало не дают. Так что остаётся сбор по крупицам из открытых источников (сайты авиакомпаний, сайты аэропортов).
Marat777, программку можно заказать у фрилансеров.
Можно использовать средства Google maps, Яндекс.карты, Open Street Map.
Хоть задача и не сложная, но готового решения нет, всё равно кому-то придётся заплатить, если сами программировать не умеете.