Предположу, что на странице используется какой-то компонент, который для своего вывода берёт данные из инфоблока. И у этого инфоблока не настроены права доступа (нет разрешения на чтение для неавторизованных). Если на страницу заходит админ - данные из инфоблока выбираются, компонент рендерится и попадает в кеш. Как только время жизни кеша заканчивается - компонент пробует запуститься заново, но пользователь не авторизован и получить данные не удаётся.