Какой необходимый уровень английского для работы на зарубежных фриланс биржах?

Question

[mmdtime]

Всем привет!

Работаю в сфере фронт разработки уже около 2х лет, начинал с обычного нативного JS и JQuery в старой компании, как только появился застой в развитии, ушел в другую компанию, сейчас активно изучаю React и уже более углубленно JS. Собсно к чему вопрос. Порой в просторах рунета мало инфы по новым технологиям или просто загуглив какой то компонент, вовсе нет русской документации. В планах пока что на текущий год вырасти до мидла и начать потихоньку выходить на UpWork.
Хотелось узнать, какой вообще уровень английского требуется для фронта, что бы спокойно читать доки и общаться с заказчиками? Сейчас ставлю цель и хотелось бы ее как то измерить, а не так в духе 'хочу выучить английский'

Comments

[Александр]

Бомбейский

Answer 1

[Илья С]

Вы же сами ответили на свой вопрос.
Уровень нужен такой, чтобы спокойно читать документацию и хотя бы письменно общаться с заказчиками. В идеале это устное общение. С теми, у кого английский неродной, это проще. С нейтивами это уже идеальный уровень.

Всякие A3, B1, C2 имеют мало отношения к работе. Можно иметь уровень А и свободно читать любые доки и обсуждать любую работу, а можно иметь С и нифига не понимать в документации.

Comments

[mmdtime]

Для спокойного чтения и общения это какой уровень получается?

[Илья С]

mmdtime, я в теории не силен. Вот когда сможешь спокойно читать и общаться, значит это оно.

Answer 2

[Антон Тарасов]

Самое лучшее время начинать общаться и читать - всегда сейчас! Если вы будете подгадывать, когда же настанет тот звездный час - это не факт, что случится вообще.
Английского может не хватать еще какое-то время после начала (месяцы/годы), но углубляясь, читая, общаясь, вы будете все лучше и лучше его использовать. Да, будет может непросто, но надо тянуться к трудностям))
Рассказываю по своему примеру. До начала работы на фрилансе у меня было несколько сертификатов вплоть до Advanced, но по сути они лежали в столе и знание уходило в пассив. И все надо начинать с начала.
Для чтения и общения на Апворке достаточно вполне себе среднего уровня имхо. За годы работы там голосовое интервью, например, я проходил всего несколько раз. Все больше чатимся)) Но у кого как.
Главное - действовать и не бояться, все придет и все будет! Начинайте прямо сегодня))

Comments

[mmdtime]

Я уже два месяца как изучаю по программе Lingualeo, но там просто все материалы в куче и из за всего это не реально понять для какого уровня что нужно

[Антон Тарасов]

mmdtime, да, тоже ей пользовался, там сложно. Наверное все же не пытайтесь искать уровень,просто пользуйтесь.

Answer 3

[Иван Шумов]

чтобы спокойно и эффективно общаться с кастомерами - B1+ как минимум (чтобы быть хотяб на уровне с индусами). Чтобы читать документацию - A2 (переводчик никто не отменял).

Comments

[Yoshimoto]

Хотя бы на уровне с индусами? У индусов как правило англ выше среднего.

[Иван Шумов]

Yoshimoto, это заблуждение - людей много и разных, просто те, у кого язык слаб чаще всего не задерживаются на международном рынке или просто остаются без заказов. К тому же у них есть особенности произношения, которые никак не лечатся, поэтому чтобы общаться им приходится работать куда усерднее над собой

[Yoshimoto]

Иван Шумов, в Индии в среднем значительно лучше уровень англ чем в странах СНГ. Особенности произношения- вообще ничего не значат для американцев, канадцев и т.д. Их понимают хорошо и они хорошо понимают.

[Иван Шумов]

Yoshimoto, мы, видимо, в разных мирах живем

Answer 4

[ZERGE]

какой вообще уровень английского требуется для фронта, что бы спокойно читать доки

Эээ, а как вы до этого изучали JS, JQuery и сейчас Rеact? Доки на русском, а шо так можно было? :)

Comments

[Шохрух Шаймардонов]

Видать можно было)

[mmdtime]

Можно и нужно)

[Илья С]

ZERGE есть даже люди, которые гуглят рабочие вопросы на русском. Я такое сам видел.

Answer 5

[Andrew Nodermann]

Привет, достаточно переводчика гугл/яндекс чтобы общаться и читать документацию + расширение Grammarly для хрома чтобы исправлять грамматику в переписке. На Upwork 5 лет уже, но порой бывает лень писать километры текста, поэтому закидываю в переводчик, документацию читаю свободно.