Тулинг не самое основное в методологии DevOps, на первом месте все таки коммуникации, процессы и взаимодействие между разработкой и эксплуатацией. Разработка является вашим заказчиком, исходя из требований к задаче выбирается тулинг. Основные можно посмотреть в DevOps roadmap https://roadmap.sh/devops