Половина термина DevOps - это Dev, то есть "разработка". И в работе DevOps половина - это разработка. Если это не так, то он не DevOps, а обычный админ. Поэтому надо не сглаживать, а наоборот заострять внимание на том, что вы опытный разработчик и это ваша киллер-фича.