Нужно ли писать кириллицей название сайта, в частности в логотипе?

Question

[Карен Григорян]

Работаю в одной иностранной компании над интересным и уникальным проектом в области здравоохранения. Нам иностранные коллеги дали новую версию сайта, который надо локализовать в России.
Встал вопрос: нужно ли писать кириллицей название сайта, в частности в логотипе?

Многие уверяют, что это модно, например, фейсбук так сделал, а некоторые говорят, что латиницей лучше, проще и приятней.
А как вы считаете? Это тренд или что?

Comments

[Юрий Лобанов]

Автор, где отклик на ответы?

[Карен Григорян]

@iiil Какой же вы отклик ожидали?

[Юрий Лобанов]

@grigkar любой, согласен, не согласен, лайк, решение, комментарий. По факту Вы задали вопрос и никак не реагируете. На месте модераторов я бы за такое банил.

[Карен Григорян]

@iiil именно поэтому вы не модератор

[Юрий Лобанов]

@grigkar именно над этим сейчас и работают модераторы.

Answer 1

[Volodymyr S.]

Мое мнение - нет, не стоит. Не заметил такого тренда (и, надюсь, его никогда и не будет).

Answer 2

[Юрий Лобанов]

Считаю, что не нужно. Фейсбук как раз доказывает, что не стоит так делать :)
С одной стороны смешно смотрится StroySevGaz (пример выдуманный, хотя может и есть такой), с другой стороны не менее смешно смотрится Гугл в логотипе.

Answer 3

[Тарас]

Чтобы выделиться среди других логотипов можно попробовать.
Если надумаете, создать логотип с кириллицей можно бесплатно на www.logaster.ru