Предположу что логичным было бы использовать любую CMS которая будет поддерживать работу с noSQL хранилищами данных и поисковыми движками вроде Elastic-а
Как лично мне кажется - оптимальным выбором будет по сути любая максимально знакомая вам CMS в которую вы сможете интегрировать работу с системами вроде ElasticSearch
Назвать и порекомендовать конкретную CMS сложно - так как их масса, а какая вам знакома, я не знаю.
Сам я использую свою систему, которая успешно работает с подобными задачами, однако с ней придется разбираться.
Простой
