Загляни в отверстие с резьбой и проверь, что она не "сбита".
Заимей (одолжи, купи, возьми на прокат):
плашку - "прогони" резьбу винта
"метчик" - прогони резьбу "гайки" или нарежь новую подходящую, в отверстии
или болт замени или гайку, если там гайка внутри
Проблема будет только, если резьба трапеция.
Очень похоже, что ты крутишь не то и/или не туда и/или не так :D