Так может просто переносить сами "профили"? Благо, чаще всего они хранятся отдельно от игр (ну, кроме старенького фрилансера, в нём могло быть и в папке игры).
А для быстрого доступа, достаточно использовать символические ссылки или точки связи, созданные в местах, где игры хранят эти профили, а сами папки профилей хранить... хоть на флешке.
Для удобства работы с различными видами ссылок, советую программу
Hard Link Shell Extension