Самое простое решение - в любом радиомагазине (можно поискать и в магазинах техники, в Украине у розетки такая мелочь есть) можно приобрести разветвитель, как на картинке под спойлером.
Либо приобрести штекер, два гнезда да провода какие получше и спаять самостоятельно, если навыки имеются и нет надежды на качество исполнения китайского переходника.
На все про все рублей 50-150.
P.S. Гуглить по запросу "разветвитель для наушников", либо "разветвитель для 3.5 jack".