Сторонние облачные сервисы, бесплатные, так или иначе стараются ограничивать возможность загрузки файлов по http, полагаю чтобы их не использовали как техническую хранилку, чтобы автоматизировать было сложно а так же чтобы наверное не регали 100500 аккаунтов в бесплатных тарифных планах и не использовали через автопрослойку (а так используют).
Пробуйте dropbox, google drive, microsoft onedrive, все они имеют бесплатный лимит (гигабайты) и так или иначе позволяют получить эту ссылку (т.е. руками загружаете в интерфейсе, делаете пару кликов и получаете ссылку, которую можно кормить wget).
Если надо большой файл, то либо платные сервисы (amazon s3 например относительно дешевый) либо если надо кратковременно, пользуйтесь своим собственным vps сервером, берете от пары баксов в год (места мало, считанные гигабайты, от $10 в год можно 40гб найти), настраиваете там любой веб сервер (тот же nginx или вообще однострочник, мне нравится php -S, памяти это не потребляет) и вперед.
Свой сервис по определению будет дешевле и гибче, но и настраивать самому придется.
