Так как у него нет хардового 1-wire то значит ручками.
1. читаем в оффдоках как дёргать лапкой GPIO
2. читаем спецификацию на протокол 1-wire
3. Дёргаем лапой в соответствии с спецификацией протокола и даташита на DS18B20
Если это всё влом, то гуглим "opentwrt DS18B20", берём оттуда один из вариантов и допиливаем для своей платформы, так что п.1 придётся освоить :)