Первый вопрос, который стоит задать - а надо им это?
В некоторых отраслях дизайн совершенно не важен и клиенты приходят не взирая на то какой там у них шрифт на сайте. Клиент приходит за продуктом. Конкретным продуктом, если аналогов продукта нет, то и на структуру им все равно. Если сайт приносит прибыль, то может там все не так уж и плохо?
Дизайн делает для аудитории, 40 летнему дядьке плевать на картинки, рамки и стиль, он прагматичен и сайт должен быть таким же, так может их доисторический сайт не такой уж и плохой, как кажется?