Пройти верификацию без знания английского?

Question

[unlik]

Удавалось ли кому пройти верификацию без знания английского?
Начал работать, используя гугл переводчик, проблем в общении не возникло.

Но вылетело предложение пройти видео-верификацию.
Что если например посадить рядом с собой человека который будет подсказывать? или пользоваться приложением-переводчиком, который считывает голос? Может был у кого подобный опыт.

Параллельно язык начал учить, но это не быстро

Comments

[Strannyk]

Человек, который будет подсказывать, только не голосом. А чтобы не было видно, что вы все время куда-то смотрите, наденьте темные очки - пусть думают, что вы Rockstar.

[Boris Köln]

"Профессор, конечно, лопух, но аппаратура при нём-м..."

[unlik]

wulfdog, Ну одно дело когда в работе требуется английский, тут понятно есть мотивация параллельно учить его и улучшать
Другое дело, когда только начал привыкать к адекватным заказчикам и тут выскакивает верификация.

[unlik]

wulfdog, вот встал перед выбором. Или попробовать предложить общение через чат. Или же пока подождать, подтянуть англ и вернуться;

[unlik]

wulfdog, Боюсь заблочат)

Answer 1

[bkosun]

Чтобы пройти верификацию на Upwork не обязательно общаться голосом. Там есть текстовый чат, просто напишите, что хотите вести переписку там.

Это займет пару минут и Вы можете использовать переводчик текста.

Answer 2

[vism]

Вобще при видео верификации будут смотреть, насколько вы знаете те скилы, которые указали (просто хоть чуть чуть) То, что не фэйк аккаунт.
НО, если вы не сможете отвечать, то могут не верефицировать.
Как вариант, сказать, что вы не понимаете собеседника/у вас проблемы какие-то.
Вобщем придумать вариант, чтоб провести видео верификацию, но переписываться при этом в чате.

Comments

[unlik]

А если завалю, потом будет шанс пройти снова? Или лучше подучить язык и пройти позже?

[vism]

unlik, Я думаю на данном этапе если не пройдете - забанят, если завалите - забанят.
Притом перманентно, потом не будет шанса зарегаться под своими данными

[vism]

Но если пока не отправляли документы для верификации, может лучше слиться, а потом с другого адреса и компа зарегаться.

[unlik]

vism, А смысл? Чтобы опять на верификацию попасть?

[vism]

unlik

Или лучше подучить язык и пройти позже?

[vism]

unlik, кстати, какой уровень языка указали в профиле?

[unlik]

vism, Conversational
Но можно на Basic сменить)

Answer 3

[Павел]

Столкнулся с тем же. Нужно перед тем как начать видеозвонок, попросить чтобы вас соединили с русскоговорящим агентом. В итоге удачно прошёл верификацию на русском.

Comments

[unlik]

Это точно возможно? Впервые слышу о таком

Answer 4

[hesy]

А притвориться что проблемы с речью/глухонемым (поэтому, например, и работаете удаленно) не подойдет?
Да, не красиво, но это как один из вариантов

Comments

[Рональд Макдональд]

Согласен, очень, очень некрасиво.