Подозреваю, что Вы что-то не поняли. Let's enctypt (если это тот сервис о котором я думаю) это сервис по выдаче сертификатов для веб-серверов, т.е. сертификатов для того, что бы Вы могли перевести ваш HTTP-протокол на HTTPS (не совсем технически верно говорю, но стараюсь объяснять как можно более понятно).
Сам по себе протокол HTTP - это протокол, который (обычно) работает поверх протокола TCP/IP, и если я правильно понял, суть ответа приведённого Вами по ссылке (выше) - в том, что сначала устанавливается защищённое (зашифрованное) соединение, а уже потом по нему проходят запросы (т.е. HTTP-запросы поверх защищённого соединения). Сам по себе HTTP(S)-протокол при этом работает поверх TCP/IP протокола, никакие "дополнительные (TCP)-серверы" Вам настраивать не нужно.
P.S. Если Вам нужны подробности - почитайте что-нибудь на тему "шифрование с помощью открытого и закрытого ключа" или "ассиметричное шифрование".