https://unity.com/fps-sample
судя по комментариям, у вас там не одна проблема, а просто "как же сделать всё"
вот вам ссылка. там есть на репозиторий и пояснения и прочего куча полезного
качайте и сидите недельку другую(а может месяц другой), поглядывая в документацию - разгребайте что там в демке и как сделано.
уж сетевая часть и как персонажей отобразить и тд - точно можно там раскопать и понят принципы. а там того гляди и повторить выйдет,если суть уловите)