почему?
Фрагментация системных файлов. Он не может сжать, если в конце раздела у вас лежит кусок файла подкачки, и файла гибернации например, или хранилище VSS.
Чтобы избавиться от этого -
Отключите файл подкачки, отключите гибернации, удалите все теневые копии, перезагрузитесь и сделайте дефрагменатцию. После дефрагментации сожмите и включите все обратно.
Ну и как вам уже правильно заметили устанавливать две системы на диск такого объема смысла нет, тем более это у вас похоже SSD. Тогда это вообще бессмысленно.