Virtual Private Network
Secure Shell
По моему тут все очевидно.
В первую очередь нужно понимать что первое это протокол для передачи данных
А второе SHELL, который в свою очередь может предоставить и сделать защищеный канал.
Это то же самое что сказать что :
хостинг
и облачный диск одно и тоже
По сути и то и то место на компьютере, однако первое предоставляет системные ресурсы, а второе только ресурсы диска, грань маленькая но очень ощутимая.