Возможно ли вытянуть из psd макета логотип чтобы он стал векторным?
Если он изначально растровый в макете, то
нельзя. Никак. Растровым он внезапно не станет.
Но можно обрисовать в векторе по растру из макета. Покажите скриншот панели слоев, где видно в каком виде там лого.