Заливаете на сервер через панель хостера нужный образ, ставите в загрузку, подключаетесь к серверу и устанавливаете(next next next finish).
Только не через ssh, а через VNC скорее. Откуда ssh возьмётся на сервере без ОСи?
Но так вообще это никогда практически не нужно, ставите чистую систему на выбор при покупке сервера и дальше настраиваете её, либо накатываете через какие-то инструменты по шаблону(docker контейнеры внутрь готовые ставите или через Ansiblы всякие настраиваете сам сервер ну или руками).