Что бы я ни делал, шрифты отрисовываются с неприятно выглядящим сглаживанием:
В данном случае особенно страдает буква T, как видно на скриншоте (скриншот кликабелен).
Шрифт в данном случае Gilroy Extra Bold, размер 22px, формат woff2. Этот шрифт не реагирует на изменение font-weight, но на всякий случай скажу, что в примере font-weight=600. Браузер Chrome 73.
В чем может быть проблема? На других сайтах веб-шрифты не имеют такого жуткого сглаживания. Проблема исчезает, если использовать вместо веб-шрифтов локальные, например Segoe UI.