Звуки с компьютера передаются в микрофон
Вы же сами описали проблему. Звуки по воздуху летят из колонок в микрофон.
А вообще покопайтесь в свойствах. Например, в свойствах микрофона убрать галочку "прослушивать с этого устройства". И надо больше инфы, и далее методом исключения локализовать проблему. Например, вы не сказали, воспроизводит ли микро ваш голос или же только одни звуки компьютера. То есть это либо микс, либо подмена источника, и количество возможных вариантов проблемы сразу сокращается вдвое.