Обычно, поставить в SOCKS-клиенте соответствующую галочку, или правильно выбрать тип SOCKS-прокси, например для cURL –socks5-hostname вместо --socks5.
P.S. Вообще не обязательно один вопрос задавать в трех разных местах. Обычно достаточно спросить в одном месте, описав по-хорошему свою конфигурацию.