Думается мне, что на Python + Django вы всё сделаете быстрее, чем на Java, даже с учетом того, что Python вы не знаете, и с учетом того, что вы "немного знаете Java", но задали здесь такой вопрос.
Рекомендую, хуже не будет. А PHP оставьте там где лежит.