Если у Вас небольшой лендинг, то легче создать эту самую посадочную страницу прямо в CRM при помощи функционала Сайты24.
Если хотите связать свой сайт с порталом Битрикс24 (в том числе CRM), можете использовать REST API Битрикс.
И, наконец, если Ваши задачи по интеграции сводятся к банальному созданию лидов на основании форм обратной связи на сайте, можете использовать CRM-виджеты (CRM-формы, виджет коммуникаций и т.п.). Их можно поставить на любой сайт.
насколько сильно отличается посадка на Битрикс от того же modx или wp?
Не знаю, насколько сильно отличаются подходы. Но могу привести пример.
Меня иногда спрашивают, как выглядит верстка "под Битрикс". И я не знаю, что ответить. Поскольку верстки "под Битрикс", как таковой, не существует. На Битрикс можно посадить любую верстку безо всяких проблем. Все зависит только от уровня подготовки интегратора.