1) Правильное подключаем скрипт:
function js_includer() {
wp_register_script('your_js_id', get_stylesheet_directory_uri().'your_js.js'); //<-- Путь, если js файл в корне темы. Уточните возврат функции, возможно перед your_js.js нужен "слеш".
wp_enqueue_script('your_js_id');
}
add_action( 'admin_enqueue_scripts', 'js_includer' ); add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'js_includer' );
2) Заменяем $ на jQuery и помещаем файл your_js.js в корень нужной темы.
jQuery(document).ready(function(){
var replaced = jQuery("body").html().replace('о','е');
jQuery("body").html(replaced);
});
Можно, конечно, подключить функцию в footer но это.. на мой взгляд так себе решение