Труп Интернет Эксплорера на пути веб-технологий наконец истлел.
Следующей тушкой дорогу перегораживает Ёксель.
На кой вам таблица Ёкселя? Только из тех соображений, что юзер привык по ней бегать, в любых изменений боится? Так вы в веб тянетесь. В вебе нужна не каша в клеточку (Ёксель), а данные. К счастью, данные из вашей таблицы без особого труда выдираются и обрабатываются. Бегать по контролам на веб-страничке, внезапно, ничуть не сложнее. Визуализировать, добавлять графики и диалоги - тоже нетрудно. Так, может, забыть уже про этого кадавра и просто сделать пользователю удобный интерфейс, не завязанный на ОС?