Методом проб и ошибок, вдохновляясь этим мануалом
https://discuss.linuxcontainers.org/t/live-usb-mou... нашёл решение. Хз, как оно работает, но работает:
создать директорию dev в хомяке(можно в другом месте):
mkdir ~/dev
в конфиг контейнера прописать:
lxc.mount.entry = /home/lxcuser/dev mnt/dev auto auto,bind,create=dir,rw
где lxcuser - пользователь от которого запускается lxc
Создать символьный файл командой:
mknod ~/dev/ttyUSB0 c 0 0 # вместо 0 0 вероятно надо подставить что-то другое
Обновить устройство командой:
sudo umount /home/lxcuser/dev/ttyUSB0 && \
sudo mount --bind /dev/ttyUSB0 /home/lxcuser/dev/ttyUSB0 && \
sudo chmod 666 /home/lxcuser/dev/ttyUSB0
Обновлять каждый раз при присоединении нового устройства.
Из контейнера доступно в /mnt/dev/ttyUSB0