Мне не надо менять стандартную верстку товаров.
Есть страница товара, на ней хочу сделать ссылку domain/custom-product-view?id_товара и там уже работать с данными товара.
У товара очень много всяких разных атрибутов и есть необходимость создания отдельной страницы для менеджеров, чтобы они могли видеть эти атрибуты. Вариант размещения на исходной странице продукта не подходит.
По ссылке не уверен, что можно (и нужно) сделать, но можно сделать закрытую для посетителей часть, куда выводить товары в нужном формате с нужными данными.
yarovikov, самая главная задача - это кастомная верстка всей страницы, не затрагивая при этом основную страницу товара. Редактировать или нет - это уже второстепенное, хотя бы вывод сделать.