Непонятно, а в чём проблема?
У вас есть хостинг, логинитесь по ssh, устанавливаете java, glassfish.
Чтобы всё это было хоть как-то скрыто лутше поставить ngnix/apache перед этим, но для эксперементальных целей нет нужды.
Если это все входные данные, то ответ vds с 2 Гб, но это самый минимум.